Английский для разработчиков — 15 ресурсов для самостоятельного обучения

30 сентября 2019
Английский для разработчиков — 15 ресурсов для самостоятельного обучения
Общение с клиентами и коллегами из других стран, документация к проектам, онлайн-курсы и тренинги от лидеров индустрии, самые актуальные учебники для программистов — все это в большинстве случаев происходит, пишется и проводится на английском.

Мы в DataArt занимаемся английским дважды в неделю, но считаем нелишним учиться и практиковаться самостоятельно. Хотим поделиться с вами подборкой сайтов и подкастов, которые пригодятся разработчикам для расширения словарного запаса, улучшения грамматических и других языковых навыков.

5 сайтов для пополнения словарного запаса на тему IT

  1. English4IT

    Здесь вы найдете отличный словарь базовых IT-терминов, где каждое слово можно прочесть, послушать вместе с примером предложения и запомнить. А за $8 в месяц вам предложат присоединиться к онлайн-курсу английского для разработчиков, который охватывает лексику, грамматику и все языковые навыки: Listening, Speaking, Writing и Reading. Всего на сайте доступны 25 уроков, бесплатно можно пройти три из них: 1, 2 и 25.

  2. TechTerms

    Словарь самых распространенных технических терминов. Отличается от предыдущего тем, что под каждым словом дается не просто развернутое объяснение значения, но и статья на соответствующую тему. А проверить знания можно с помощью интерактивных тестов.

  3. ComputerLanguage

    Это тоже словарь, но уже более продвинутого уровня. Более 25 000 терминов из области IT и электроники с подробными объяснениями. Интересующее вас слово можно найти по алфавитному указателю или прямым поиском.

  4. Blair English

    Выучили слова — теперь можно и попрактиковаться. Читайте тексты на компьютерную тематику и выполняйте упражнения. Всего на сайте восемь текстов с упражнениями для среднего уровня английского.

  5. BusinessEnglishSite

    Множество упражнений на такие темы как IT Project Management, SEO, Web Design, Programming, Web Hosting и другие. Кроме этого, здесь можно укрепить знания в бизнес-лексике, попрактиковаться в написании резюме и сопроводительных писем.

3 сайта для прокачки грамматических навыков

  1. engVid

    Наверное, лучший сайт с видеоуроками по английскому. Здесь собраны почти 1500 видео профессиональных британских преподавателей. Выбирайте уровень английского и тему, учите грамматику, новые слова или фразы. Под каждым видео вы найдете тесты для проверки пройденного материала и сможете задать вопросы преподавателю в комментариях.

  2. englishpage

    Грамматика на все случаи жизни. Времена глаголов, артикли, герундий и инфинитив, фразовые прилагательные и все остальные каверзные темы английской грамматики. И не забывайте про полезные упражнения в конце каждого раздела!

  3. LEO network

    Еще один удобный гайд по английской грамматике с иллюстрациями, тестами, играми, тренировкой произношения, форумом и множеством интерактивных уроков. Все разделы доступны бесплатно.

7 подкастов про программирование на английском

Подкасты помогут не только повысить уровень английского, но и развить профессиональные навыки, разбираясь в технологических тонкостях.

  1. Herding Code

    За 10 лет в этом подкасте появилось более 230 эпизодов. Он охватывает огромное количество технологических тем, а под каждым выпуском есть текстовое сопровождение на случай, если вы чего-то не расслышали.

  2. TalkPython

    230 эпизодов для Python-программистов. Новые выпуски выходят каждую неделю по средам.

  3. NET Rocks!

    .NET-разработчикам повезло еще больше. Для них каждый четверг выходит подкаст, в котором набралось уже больше 1650 выпусков.

  4. Arrested DevOps

    Для DevOps-специалистов тоже есть свой подкаст, который познакомит вас с передовыми практиками и научит лучше управлять командой и рабочими процессами.

  5. My JavaScript Story

    Cоветы и новости для JavaScript-разработчиков — в 124 эпизодах подкаста на английском, который выходит по вторникам.

  6. iPhreaks

    270+ полезных эпизодов для iOS-разработчиков.

  7. Android Developers Backstage

    И 121 — для Android-специалистов.

Кстати, присмотритесь повнимательнее к Devchat.tv, где представлены подкасты для JavaScript и iOS-разработчиков. Это не единственные подкасты на этом сайте. Он также будет полезен Ruby-программистам, специалистам по Web-безопасности и другим.