Английский в IT: улучшаем произношение и расширяем запас технической лексики

Английский в IT: улучшаем произношение и расширяем запас технической лексики
Английский язык — необходимый инструмент для работы в международных компаниях и распределенных командах. Свободный английский не только облегчает общение с коллегами и клиентами, но и открывает множество образовательных и карьерных возможностей, обеспечивает доступ к глобальному сообществу IT-специалистов.

Вместе с нашей командой преподавателей английского мы подготовили серию статей, которые помогут пополнить словарный запас и подтянуть произношение. Начнем с подборки терминов и общеупотребительных слов, в произношении которых ошибки встречаются особенно часто, вызывая лишние вопросы на собеседованиях и осложняя контакт с иностранными коллегами.

Работа над простыми, но популярными ошибками

Многие IT-компании, в том числе и DataArt, проверяют уровень владения английским и коммуникативные навыки кандидатов в самом начале общения. На этом этапе вряд ли кто-то будет испытывать вас на знание специальной лексики. Однако стоит обратить внимание на простые, на первый взгляд, слова, которые, по опыту наших преподавателей, чаще других произносят неправильно. Большинство их них имеют в русском языке заимствованные аналоги, что скорее мешает, чем помогает. Из-за них часто возникает путаница, особенно когда один из собеседников немного волнуется.

Analysis / əˈnælɪsɪs / — здесь важно помнить, как правильно произносятся две первые гласные и окончание слова.

Automation / ˌɔːtəˈmeɪʃən / — слова, которые начинаются с «au», тоже могут вызвать затруднения. Не забывайте, что первый звук здесь произносится как одиночный гласный, то же самое — в словах «augmented», «audible», «audit».

Certificate / səˈtɪfɪkət / — обратите внимание на ударение на второй слог и на произношение в целом.

Code / kəʊd / — слово, которое разработчики используют почти ежедневно, тоже часто произносят с ошибкой. Если заменить дифтонг ’əʊ’ на более привычную нам гласную, похожую на ’o’, код превратится в треску (’cod’ ). А если последняя «d» прозвучит как глухая «t», речь пойдет уже о детской кроватке (‘cot’). Будьте осторожны!

Commercial / kəˈmɜːʃəl / — обратите внимание на произношение этого слова, оно может пригодиться для рассказа о вашем опыте.

Company / ˈkʌmpəni / — еще одно важное слово, в произношении которого могут возникнуть проблемы из-за гласных и ударения.

Course / kɔːs / — иногда так хочется прочитать букву «u» после «o»! Помните, что делать этого не стоит, перед вами просто длинный вариант гласного «o».

Development / dɪˈveləpmənt / — ударение в этом слове часто делают неправильно. Здесь оно падает на второй слог, точно так же как в слове «developer».

Engineer / ˌendʒəˈnɪə / — еще один каверзный случай: обратите внимание на первый гласный и финальный дифтонг «ɪə».

Expertise / ˌekspɜːˈtiːz / — если планируете рассказать об экспертных знаниях, запомните и правильное произношение окончания нужного слова. Гласный в последнем слоге — это долгий звук «i».

Focus / ˈfəʊkəs / — в этом небольшом и простом слове можно сделать сразу две ошибки. Постарайтесь всегда помнить, как здесь произносятся гласные.

Résumé / ˈrezjʊmeɪ / — это слово заканчивается дифтонгом «eɪ», как и другие слова французского происхождения, например, «ballet», «fiancé», «exposé». Если с его произношением у вас иногда бывают проблемы, используйте более популярный и безопасный вариант — CV.

Technique / tekˈniːk / и technology / tekˈnɒlədʒi / — в этих словах вторым согласным всегда будет «k».

Технический словарь: термины, без которых вам не обойтись

На следующем этапе наши преподаватели предлагают освежить в памяти несколько технических терминов, обратив внимание на их определения на английском языке. Так вы не только сможете более уверенно использовать их в разговоре, но и расширите словарный запас за счет самих определений. Мы решили начать с самых труднопроизносимых.

  1. Algorithm / ˈælɡərɪðəm / — a set of instructions that are followed in a fixed order and used for solving a mathematical problem, making a computer program, etc.
  2. Array / əˈreɪ / — a set of computer memory units arranged in rows across or down.
  3. Artificial / ˌɑːtɪˈfɪʃəl / — not real or not made of natural things but made to be like something that is real or natural, eg artificial intelligence.
  4. Asynchronous / eɪˈsɪŋkrənəs / — asynchronous computer processes happen at different times or rate.
  5. Augmented / ɔːɡˈmɛntɪd / — of increased value, amount, effectiveness, etc.; eg augmented reality.
  6. Boolean / ˈbuːliən / — a Boolean system is based on things that can be either true or false, but not both. It links statements with words called operators, such as AND, OR, and NOT. Boolean systems are used to write computer programs, especially Internet search programs.
  7. Cybersecurity / ˈsaɪbəsɪˌkjʊərəti / — things that are done to protect computer information and systems from crime.
  8. Variable / ˈveəriəbəl / — a mathematical quantity which can represent several different amounts.

Не забывайте практиковаться. Повторяйте вслух слова, произношение которых дается вам особенно тяжело, старайтесь использовать их в разговоре — вы сами не заметите, как станете автоматически произносить их правильно.

Следующую статью мы посвятим правильному написанию и произношению фраз, которые широко употребляются в IT-индустрии. Оставайтесь с нами.